I. Angebot und Vertragsabschluß
1. Nachfolgende Vertragsbedingungen gelten für alle Kaufverträge mit unseren Abnehmern. Abweichende Geschäftsbedingungen unserer Abnehmer sind für uns nur verbindlich, sofern wir diese ausdrücklich schriftlich anerkannt haben.
2. Unsere Angebote sind hinsichtlich Preis, Liefertermin und sonstigem Inhalt freibleibend. Mündlich erteilte Auskünfte unserer Mitarbeiter werden nur dann verbindlich, wenn wir diese schriftlich bestätigen.
3. Unsere Waren sind als Reproduktionen zu behandeln, auch wenn sie aus den gleichen Fabriken kommen, aus denen Erstausrüster beziehen. Die in unserem Katalog aufgeführten Hersteller- und Prüfnummern dienen nur als „Vergleichsnummern“. In Rechnungen an den Endverbraucher dürfen sie nicht erscheinen. Bei Bestellungen sind ausschließlich unsere eigenen Bestellnummern maßgeblich.
4. Alle angebotenen Artikel, die über kein TÜV-Gutachten oder über keine ABE-Nummer bzw. E-Nummer verfügen, sind im Geltungsbereich der STVZO der Bundesrepublik Deutschland nicht zulässig.
II. Lieferung
1. Teillieferungen sind zulässig. Nicht gelieferte Artikel haben wir nur dann in Rückstand genommen, wenn dieses ausdrücklich auf der Rechnung vermerkt ist. In allen anderen Fällen bestellen Sie diese Artikel ggf. bitte neu.
III. Versand
1. Der Versand der Waren (gleiches gilt für etwaige Rücksendungen) erfolgt auf Kosten (soweit unsere Vertragsbedingungen nichts anderes vorsehen) und Gefahr des Bestellers. Die Versandart steht in unserem Ermessen. Wir übernehmen keine Gewähr für den billigsten Versand.
IV. Preise und Zahlungsbedingungen
1. Unsere Preise verstehen sich ab Lager zuzüglich MwSt.
2. Versandkosten
2.1 Innerhalb Deutschlands: Bei Bestellungen mit einem Netto-Warenwert unter € 100,– berechnen wir € 6,99 Versandkosten. Bestellungen mit einem Netto-Warenwert über € 100,– sind versandkostenfrei.
2.2 Bei Bestellungen über € 350,– Netto-Warenwert liefern wir in folgende Länder versandkostenfrei: Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Liechtenstein, Luxemburg, Niederlande, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien und Ungarn. Bei Bestellungen unter einem Netto-Warenwert von € 350,– berechnen wir die tatsächlich anfallenden Versandkosten.
2.3 Bei Bestellungen über € 1.000,– Netto-Warenwert liefern wir in folgende Länder versandkostenfrei: Bulgarien, Estland, Griechenland, Irland, Lettland, Litauen, Norwegen und Portugal. Bei Bestellungen unter einem Netto-Warenwert von € 1.000,– berechnen wir die tatsächlich anfallenden Versandkosten.
2.4 Bei allen Lieferungen auf Inseln (Kanaren, Balearen, Azoren etc.) fallen immer Inselzuschläge an. Diese sind jeweils vom Kunden zu tragen.
2.5 Bei Lieferungen in Nicht-EU-Länder fallen Verzollungskosten an. Diese Kosten werden dem Kunden in Rechnung gestellt.
3. Nachnahmegebühren: Die Nachnahmegebühren werden immer fällig, unabhängig vom bestellten Warenwert. Sie werden getrennt berechnet und kommen zu den eventuell anfallenden Versandkosten hinzu. Die Nachnahmegebühren betragen € 6,50 innerhalb Deutschlands und € 9,– für Lieferungen ins Ausland.
4. Sofern keine besonderen schriftlichen Vereinbarungen bestehen, sind unsere Rechnungen per Nachnahme (Nachnahmegebühren gehen stets zu Lasten des Kunden) oder per Lastschrift zu zahlen.
5. Wir stellen stets die am Tage der Lieferung gültigen Preise in Rechnung.
V. Eigentumsvorbehalt
1. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Der Käufer darf die Vorbehaltsware im Rahmen des ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebes unter Eigentumsvorbehalt oder gegen Barzahlung veräußern. Nicht vollständig bezahlte Ware darf nicht sicherungsübereignet oder verpfändet werden.
VI. Beanstandungen und Gewährleistung
1. Beanstandungen wegen unvollständiger oder unrichtiger Lieferung oder Rügen wegen erkennbarer Mängel sind unverzüglich, spätestens jedoch 14 Tage nach Erhalt der Ware schriftlich geltend zu machen. Bei nicht rechtzeitiger Mitteilung von Beanstandungen oder Mängelrügen gilt die Lieferung als genehmigt.
2. Änderungen in Konstruktion oder Ausführung entsprechen dem jeweiligen Stand der Technik. Änderungen, die wir oder unser Zulieferer nach Erscheinen unseres letzten gültigen Kataloges vornehmen und die die Qualität und Funktionsfähigkeit des Liefergegenstandes nicht beeinträchtigen, berechtigen nicht zu einer Beanstandung. Bei berechtigten Beanstandungen liefern wir nach unserer Wahl Ersatz oder bessern nach. Für Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.
3. Es wird keine Gewähr übernommen für Schäden, die dadurch entstehen, dass der Liefergegenstand von fremder Seite oder durch den Einbau von Teilen fremder Herkunft verändert wird, dass der Liefergegenstand fehlerhaft in Betrieb gesetzt wird oder dass mangelhafte Bauausführungen vorliegen. Die Gewährleistung erlischt ferner, wenn gesetzliche oder von uns bzw. unseren Lieferanten erlassene Einbau- und Behandlungsvorschriften nicht befolgt werden.
VII. Warenrückgabe
1. Neue, originalverpackte Ware nehmen wir bei Erstattung des vollen Warenwertes innerhalb von 4 Wochen zurück. Einzige Ausnahmen sind Sonderbestellungen, diese können wir leider nicht zurücknehmen. Rücksendungen müssen für uns frachtfrei erfolgen. Die Rücknahme eines Artikels beinhaltet keine Garantieanerkennung unsererseits, sondern erfolgt vielmehr aus Kulanz. Weitergehende Ansprüche entstehen hierdurch nicht.
VIII. Erfüllungsort und Gerichtsstand
1. Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Hamburg. Es bleibt uns jedoch unbenommen, den Besteller an dem für seinen Sitz zuständigen Gericht zu verklagen.
IX. Salvatorische Klausel
Bei Unwirksamkeit einzelner Abreden dieses Vertrages bleibt die Wirksamkeit der übrigen Vertragsbestimmungen unberührt. Unwirksame Abreden sind durch solche zu ersetzen, die in rechtlich zulässiger Weise dem mit der jeweils unwirksamen Abrede verfolgten wirtschaftlichen Zweck möglichst nahe kommen.
I. Terms and Conditions of Contract
1. Following contractual obligations shall apply to all contracts between Paaschburg & Wunderlich GmbH and the Purchaser. Our terms and conditions of sale shall prevail over any terms and conditions in the Purchaser documentation which are inconsistent to those of Paaschburg & Wunderlich GmbH unless otherwise agreed in writing.
2. Our quotations are not binding in every respect. Verbal information given by our employees apply only when confirmed in writing.
3. The manufacturers' part numbers are mentioned for reference and description purposes only. That does not mean they are genuine spare parts made or used by any manufacturer. Original part numbers must not be used on invoices when ordering. Only the Paaschburg & Wunderlich GmbH part numbers should be used.
4. All products offered without TÜV homologation, ABE No. or E-No. are not available for sale in areas covered by German STVZO (registration law).
II. Delivery
1. All orders are accepted on a chip or cancel. Only if requested on the order backorders will be held. In all other cases please reorder.
III. Shipment
1. Orders are sent at the Purchser`s risk and costs. The method of delivery is at the discretion of Paaschburg & Wunderlich GmbH. We cannot guarantee the cheapest mode of delivery.
IV. Prices and terms of payment
1. Our prices are ex-works Hamburg excluding tax.
2. Shipping costs
2.1 within Germany: For all orders of a net value of less than € 100.– we charge € 6.99 shipping costs. For orders of a net value of € 100.– or more the shipping is free of charge.
2.2 All orders of a net value of € 350.– and more we ship free of charge to the following countries: Belgium, Danmark, Finnland, France, Great Britain, Italy, Liechtenstein, Luxemburg, Netherlands, Austria, Poland, Romania, Sweden, Switzerland, Slovakia, Slovenia, Spain, Czech Republic and Hungary. For all orders of a net value of less than € 350.– we charge the actually applicable shipping costs.
2.3 For all orders of a net value of € 1000.– or more we ship free of charge to the following countries: Bulgaria, Estonia, Greece, Irland, Latvia, Lithuania, Norway and Portugal.
For all orders of a net value of less than € 1000.– we charge the actually applicable shipping costs.
2.4 Some surcharges apply to deliveries to islands (Canaries, Balearics, Azores etc.). Those are to be paid by the customer.
2.5 Deliveries to non-EU countries are object of custom clearance. The appropriate expences are going to be invoiced to the customer.
3. Cash on delivery charges have to be paid in any case and are added to the shipping costs if required. The charges are € 6.50 within Germany and € 9.– for shippings to foreign countries.
4. Unless otherwise agreed the Purchaser will pay cash on delivery or by direct debit (temporarily available for Germany, Austria and Netherlands only).
V. Transfer of Property
1. The ownership of goods shall remain with the Paaschburg & Wunderlich GmbH until full payment. Until legal ownership of the said goods passes the Purchaser shall keep the goods free from any charge, lien or other encumbrance.
VI. Objection and warranty
1. Objections due to incomplete, wrong or faulty delivery must be notified in writing within 14 days of receipt of the goods.
2. We reserve the right to vary any price and any product specification at any time. Modifications which do not effect the function are not subject to an objection. We will not be held responsible for any consequential losses howsoever caused and in particular will not be responsible for losses caused by matters beyond our control.
3. No guarantee will be assumed for damage caused by incorrect fitting, incorrect use or if notice is not taken of installation and handling instructions.
VII. Returns
1. The Purchaser has the right to send back the goods within 4 weeks and receive a full refund to the value of the goods with the exception of special orders. All returned goods must be unused and returned in original packaging with the copy invoice along with full written reasons for return. The goods have to be sent at the Purchaser`s risk and expense.
VIII. Place of performance and jurisdiction
1. Place of performance and area of jurisdiction is Hamburg. The law of Germany shall apply for any claim or dispute arising from the sale of goods or the supply of services to any customer in any part of the world.
IX. Final Provision
Should a provision of this agreement be invalid or become invalid or should this agreement contain an omission, then the legal effect of the other provision shall not thereby be affected. Instead of the invalid provision a valid provision is deemed to have been agreed upon which comes closest to what the parties intended; the same applies in the case of an omission.
Tel.: +49 (0) 40 / 248 277 0 | Fax: +49 (0) 40 / 248 277 79
Email: sales (at) pwonline.de | Internet: www.pwonline.de
Hamburg, 07.04.2008